Every woman has her secret sorrows which the world knows not; and often times we call her cold when she's only sad."

Toda mujer tiene sus penas secretas que el mundo no conoce; y muchas veces la llamamos fría cuando solo está triste.

How love colors your world ... Cómo el amor colorea tu mundo ...

I think that in a general sense, the idea of getting comfortable with the truth in life is comfortable. Creo que, en un sentido general, la idea de sentirse cómodo con la verdad en la vida es cómoda.

Did you gasp when you read the finale script?

Did you gasp when you read the finale script? MARY MCDONNELL: Yes, I gasped. I remember my first response was that I sat very quietly for a minute and went, oh dear, because of the amount of physical and emotional energy that takes to go back into exploring a person who has such a painful disease. On the other hand, I felt like we abandoned the disease so rapidly without explanation and there are so many people suffering from cancer. So I took a big, exhaustive breath, and I was kind of glad that we weren’t leaving it in that foggy memory of, did that really happen? I was kind of happy to be able to embrace the journey again. ENTRETENIMIENTO: ¿Se quedó sin aliento cuando leyó el guión final? MARY MCDONNELL: Sí, jadeé. Recuerdo que mi primera respuesta fue que me quedé sentado en silencio durante un minuto y fui, oh querido, debido a la cantidad de energía física y emocional que se necesita para volver a explorar a una persona que tiene una enfermedad tan dolorosa. Por otro lado, sentí que abandonamos la enfermedad tan rápidamente sin explicación y que hay tantas personas que sufren de cáncer. Así que tomé un aliento grande y exhaustivo, y me alegré de que no lo dejáramos en ese borroso recuerdo de, ¿realmente sucedió eso? Estaba feliz de poder volver a emprender el viaje.

I love the idea of a woman being able to discover the idea of power this way, on such a scale. And I don’t know about that, what it means – well, I guess I’d better, or my part’s in trouble. Me encanta la idea de que una mujer sea capaz de descubrir la idea de poder de esta manera, en tal escala. Y no sé nada de eso, lo que significa, bueno, supongo que será mejor, o mi parte está en problemas.

Keep shining, beautiful one. The world needs your light Sigue brillando, hermosa.

El mundo necesita tu luz

Always Siempre...

One who always sees and adores the happiness of others. Suddenly, looking back, he discovered that others also admire him. In fact, everyone has their own happiness. The only thing, your happiness is often in the eyes of others. Uno que siempre ve y adora la felicidad de los demás. De repente, al mirar hacia atrás, descubrió que también otros lo admiran. De hecho, todos tienen su propia felicidad. Lo único, tu felicidad a menudo está en los ojos de los demás.

You are capable of amazing things. Eres capaz de cosas increíbles.

When i'm really unhappy about something, people never have to ask. Cuando estoy realmente descontento con algo, la gente nunca tiene que preguntar. Sharon Raydor Mary McDonnell

Roslin: Bill. Look at me. I’m right here. Right here. We’re going to find it. Adama: Earth? Roslin: Together. Adama: I used to think it was such a pipe dream. I used to use it as a carrot for the Fleet. Roslin: What made you change? Adama: You. You made me believe. Roslin: Bill. Mírame. Estoy aquí. Aquí. Vamos a encontrarlo. Adama: ¿Tierra? Roslin: Juntos. Adama: Yo solía pensar que era un sueño imposible. Solía usarlo como una zanahoria para la Flota. Roslin: ¿Qué te hizo cambiar? Adama: Tú. Me hiciste creer.

A strong woman

A strong woman stands up for herself. A stronger woman stands up for everyone else. Una mujer fuerte se defiende a sí misma. Una mujer más fuerte defiende a todos los demás.

Adama y Roslin

Adama: Politics. As exciting as war. Definitely as dangerous. Roslin: Though in war, you can only get killed once. In politics it can happen over and over. Adama: You're still standing. Roslin: So are you. Adama: And I can dance! (They start dancing together.) Adama: Política. Tan emocionante como la guerra. Definitivamente como peligroso. Roslin: Aunque en guerra, solo te pueden matar una vez. En política, puede suceder una y otra vez. Adama: Aún estás de pie. Roslin: tú también. Adama: ¡Y puedo bailar! (Comienzan a bailar juntos.)

she rejoiced in the rain

She rejoiced in the rain because to feel it on her face meant she was alive & present & there to be her very best self. Se regocijó con la lluvia porque sentirla en la cara significaba que estaba viva y presente y que era su mejor yo.

He's A very good kisser... those kinds of scene, you can´t help but feel vulnerable. Es un muy buen besador ... ese tipo de escena, no puedes evitar sentirte vulnerable.

Adama: You would rather that we run? Roslin: Yes, absolutely. That is the only sane thing to do here – exactly that, run. We leave this solar system and never look back. Adama: You can run if you’d like. This ship will stand and it will fight. Roslin: I’m going to be straight with you here. The human race is about to be wiped out. We have fifty thousand people left and that’s it. Now, if we are even going to survive as a species, then we need to get the hell out of here and we need to start having babies. Adama: ¿Preferirías que corriéramos? Roslin: Sí, absolutamente. Esa es la única cosa cuerdo que hacer aquí, exactamente eso, correr. Dejamos este sistema solar y nunca miramos hacia atrás. Adama: Puedes correr si quieres. Este barco resistirá y luchará. Roslin: voy a ser directo contigo aquí. La raza humana está a punto de ser aniquilada. Nos quedan cincuenta mil personas y eso es todo. Ahora, si vamos a sobrevivir como especie, entonces tenemos que salir de aquí y tenemos que empezar a tener bebés.

‘With BSG, sci-fi is the human experience taken beyond the envelope. When I first became involved with the project, I knew that I would be able to play a human being for many years, exploring and reflecting on issues that would impact people’s lives.’ ‘I love the idea of a woman being able to discover the idea of power this way, on such a scale. And I don’t know about that, what it means – well, I guess I’d better, or my part’s in trouble.’ ‘It’s phenomenally important to me that, if I’m going to be spending years on a project, I need to be interested in the whole thing. I’m not there to be on my own. And if I’m going to be with these people, I’d best be interested in their work.’ "Con BSG, ciencia ficción es la experiencia humana más allá de la envolvente. Cuando me involucré por primera vez en el proyecto, sabía que podría interpretar a un ser humano durante muchos años, explorando y reflexionando sobre temas que impactarían la vida de las personas ". "Me encanta la idea de que una mujer sea capaz de descubrir la idea del poder de esta manera, en tal escala. Y no sé nada de eso, lo que significa, bueno, supongo que será mejor, o mi parte está en problemas. "Es fenomenalmente importante para mí que, si voy a pasar años en un proyecto, necesito estar interesado en todo. No estoy allí para estar solo. Y si voy a estar con esta gente, será mejor que me interese su trabajo ".

Mira...

Mira! Aquellos ojos… mira! este antiguo reloj…mira! Esta lluvia que guardo en esta canción…mira! esta carta algo amarillento… ¿no lo reconoces? Mira! Como aquel árbol la lluvia lo deshoja y sacude el viento los racimos de cristal… Mira más allá de la lluvia… mira cada corazón empapado…mira llover tu propio ser… Al volver a escuchar un tema musical…vuelve los más tiernos momentos… no como recuerdo solamente, sino como una sensación en el estomago que a veces parece nostalgia y otras alegría… recordar la música y la lluvia… Todo como resguardar la fragilidad…como protegerse de la ferocidad…levantarse al día siguiente comprobar que está ausente la luz de la mañana, intuir los contornos en la vigilia…y todo está desaparecido entre las sombras. Sera posible, hasta medio dormida fantaseo… ojala este un poco nublado así se atenúa los colores… Cosa bella los colores aunque sea una ilusión…algo que se ve pero no existe… Mira la lluvia…suspira porque cae con fuerza tras la música.

Amistad

Lazos de amor o tan simple como una amistad… eso florece como la música, día a día… nadie es semejante… en la amistad ahí donde se encuentra los contextos más variados… ahora sé que sólo la amistad natural o la amistad por bondad es perdurable porque mantiene el deseo de vivir unidos. La amistad que me unió ha significado para mí, aún a través del tiempo, una fortuna incalculable… Agradecida por siempre con el destino por haberme regalado esa maravillosa experiencia entrelazada con uno y mil vidas y muchos más acontecimientos entrelazados por los hilos de un afecto de extrema eternidad. Mi amistad define un viaje más allá del arco iris… va entre la música y la magia….

The immensity - La Inmensidad

A garden to walk in and immensity to dream in – what more could he ask? A few flowers at his feet and above him the stars.” Un jardín para caminar e inmensidad para soñar: ¿qué más podría pedir? Algunas flores a sus pies y encima de él las estrellas ". Victor Hugo

The Beauty

The beauty of woman must be from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides. La belleza de la mujer debe ser en sus ojos, porque esa es la puerta de entrada a su corazón, el lugar donde reside el amor.

Laura Roslin

Laura Roslin's presidency was unique in that she became president during war and cataclysm without the energy of ambition fueling her decisions. This was a woman who hadn't a clear political ambition. This made her very different from the women in power that we see on TV. Her story was one of a woman grappling with untapped, literally unrecognized, qualities classically male, in order to achieve one paramount goal — the survival of the human race." Mary McDonnell discussing her character.[3] La presidencia de Laura Roslin fue única en el sentido de que se convirtió en presidenta durante la guerra y el cataclismo sin la energía de la ambición que alimenta sus decisiones. Esta era una mujer que no tenía una clara ambición política. Esto la hizo muy diferente de las mujeres en el poder que vemos en la televisión. Su historia era la de una mujer que lucha con cualidades sin explotar, literalmente no reconocidas, clásicamente masculinas, para alcanzar un objetivo primordial: la supervivencia de la raza humana ". Mary McDonnell hablando sobre su personaje. [3]

Contigo

Yo no quiero domingos por la tarde; yo no quiero columpios en el jardín; lo que yo quiero, corazón cobarde es que mueras por mi... (joaquin Sabina) Interpreta #TaniaLibertad

"GLASS HOUSE" by Olivia Jane - Official Music Video

Tania Libertad - Urge

Boleros

Un mundo Raro

"Les diré que llegue de un mundo raro, que no sé del dolor, que triunfé en el amor y que nunca he llorado"

Voice

Even the waves obey his Voice. Incluso las olas obedecen a su voz.

Beauty attracts the eye but personality captures the heart. La belleza atrae la atención, pero la personalidad captura el corazón.

A flower does not think of competing with the flower next to it. It just bloom. Una flor no piensa en competir con la flor al lado. Simplemente florece.

We have to get back to the beauty of just being alive in this present moment. Tenemos que volver a la belleza de simplemente estar vivos en este momento presente. @MaryMcDonnell10

I Love Work

I love to work. I love to have complexity. Me encanta trabajar Me encanta tener complejidad.

It inspires me

My responsibility as president is, first and foremost, to protect and preserve this fleet and its future. In the end, that outweighs any consideration. It has to. Mi responsabilidad como presidente es, ante todo, proteger y preservar esta flota y su futuro. Al final, eso compensa cualquier consideración. Tiene que.

Smile

A smile is the prettiest thing you can wear. Smile your eyes sparkle when you do Una sonrisa es la cosa más bonita que puedes ponerte. Sonríe tus ojos brillan cuando lo haces

Breathing dreams like air. Respirando sueños como el aire.

Never be afraid to do the things that makes you feel free. Nunca tengas miedo de hacer las cosas que te hacen sentir libre.

Daily Dose of Laura Roslin

“No. Not now. Not ever. Do you hear me? I will use every cannon, every bomb, every bullet, every weapon I have down to my own eye teeth to end you. I swear it! I’m coming for all of you!” "No. Ahora no. Jamas. ¿Me escuchas? Usaré cada cañón, cada bomba, cada bala, cada arma que tengo hasta mis propios dientes para terminar contigo. ¡Lo juro! ¡Vengo por todos ustedes!

No beauty shines brighter than a good heart Ninguna belleza brilla más que un buen corazón

Tania Libertad - Para Vivir (En Vivo)

#ParaVivir

Las Tres Grandes - La Calaca (Primera Fila) [En Vivo] ft. Lila Downs

#TaniaLibertad #LasTresGrandes

She had a galaxy in her eyes, a universe in her mind... Ella tenía una galaxia en sus ojos, un universo en su mente ...

Beauty is not in the face; beauty is a in the light heart. La belleza no está en la cara; la belleza es un corazón liviano

#Myladypresident #mywarrior #withoutBorders be a girls with a mind, a woman with attitude, and lady wind class.

#MrsPresident #Galactica #ladybam #ForabetterworldalwaysConnecting your heart to my heart ... Live with emotions, feelings ... live giving thanks Conectando tu corazón con mi corazón ... Vive con emociones, sentimientos ... vive dando gracias

Use su voz para la bondad, sus oídos para la compasión, sus manos para la caridad, su mente para la verdad y su corazón para el amor. Use your voice for kindness, your ears for compassion, your hands for charity, your mind for truth, and your heart for love.

A healthy democracy requires a decent society; it requires that we are honorable, generous, tolerant and respectful. #WorldPeace #Love #Respect #Family Una democracia saludable requiere una sociedad decente; requiere que seamos honorables, generosos, tolerantes y respetuosos. #WorldPeace #Love #Respect #Family

strength doesn't come from what you can do it comes from overcoming the things you once thought you couldn't #always #freedom #tostruggle #peace @MaryMcDonnell10 La fuerza no proviene de lo que puedes hacer viene de superar las cosas que alguna vez pensaste que no podrías