Again and again

"Although in the war, they only kill you once, in politics it can happen again and again." "Aunque en la guerra, solo te matan una vez. En política puede suceder una y otra vez".