The soul, fortunately,

The soul, fortunately, has an interpreter often an unconscious but still a faithful interpreter in the eye.

El alma, afortunadamente, tiene un intérprete a menudo inconsciente, pero sigue siendo un intérprete fiel a los ojos.