Bill Adama and Laura Roslin

Bill Adama and Laura Roslin take their first flight on New Earth in a Raptor. They begin to admire the scenery Roslin: So much...life... Adama: It's a rich continent. More wildlife than all the 12 Colonies put together. Just looking for a quiet place for that cabin. Maybe a garden...I don't have much of a green thumb so I hope that you do- [sees Roslin dead; she passed away while Adama was speaking]

Bill Adama y Laura Roslin toman su primer vuelo en Nueva Tierra en un Raptor. Comienzan a admirar el paisaje. Roslin: Tanto ... la vida ... Adama: Es un continente rico. Más fauna que todas las 12 colonias juntas. Solo busco un lugar tranquilo para esa cabaña. Tal vez un jardín ... no tengo mucho pulgar verde, así que espero que sí ... [ve muerta a Roslin; ella falleció mientras Adama estaba hablando]