We are all equal

Ya sea que uno sea rico o pobre, educado o analfabeto, religioso o no creyente, hombre o mujer, negro, blanco o marrón, todos somos iguales. Físicamente, emocionalmente y mentalmente, todos somos iguales. Todos compartimos las necesidades básicas de comida, refugio, seguridad y amor. Todos aspiramos a la felicidad y todos evitamos el sufrimiento. Cada uno de nosotros tiene esperanzas, preocupaciones, temores y sueños. Cada uno de nosotros quiere lo mejor para nuestra familia y nuestros seres queridos. Todos experimentamos dolor cuando sufrimos pérdida y alegría cuando alcanzamos lo que buscamos. En este nivel fundamental, la religión, la etnicidad, la cultura y el idioma no hacen ninguna diferencia ". - Dalai Lama

Whether one is rich or poor, educated or illiterate, religious or non-believing, male or female, black, white or brown, we are all equal. Physically, emotionally and mentally, we are all equal. We all share the basic needs of food, shelter, security and love. We all aspire to happiness and we all avoid suffering. Each of us has hopes, worries, fears and dreams. Each one of us wants the best for our family and our loved ones. We all experience pain when we suffer loss and joy when we achieve what we seek. At this fundamental level, religion, ethnicity, culture and language make no difference. "- Dalai Lama